Présentation

Album photos

Recherche

Images aléatoires

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Texte libre

 

 

 

Merci de nous aider à donner vie à VOIX AFRICAINE, en nous faisant part de vos articles, de vos témoignages, de vos photos, de vos recettes, de vos poésies, de vos réflexions, de vos questions...   VOIX AFRICAINE a pour ambition d'être le griot des Etats Unis d'Afrique et espère être ce pont de la solidarité entre le sud et le nord , entre le nord et le sud!

 

Texte libre

Faites-nous part  de vos commentaires, faites-nous part de vos pensées, de vos réflexions sur quelque thème que ce soit; VOIX AFRICAINE se veut un lieu de partage, de découverte, d’apprentissage, de connaissance, ouvert sur le monde, ouvert à toutes les cultures, ouvert à toutes les femmes, tous les hommes de bonne volonté, pour qui l’autre est un élément fondamental, un être indispensable à son existence!
 
 
Lundi 26 mars 2007
 
POESIA
PANORAMA DEL SAHEL
 
In una scuola di fortuna a doppio afflusso
Benché da tempi immemori di menticata
Cantano e contando danzano bambini
Con graffiti sui muri
Disegnano giorni gravidi di speranza
Giorni che guardano al futuro
Indicano e scrutano i cani rossi
E dicono senza indecisione alcuna
Che domani sarà tutto ma non miseria
Di lontano
Nel freddo che dà piaghe
Per giorni interi ad esse sole riservati
Le nostre madri risistemano le loro museruole
Soffrono in silenzio
Sostenendo con le mani la testa spettinata
Diciamocelo:
Non è per paura di rimostranze
Che le nostre madri tacciono. Oh, no!
E per disprezzo e per stanchezza
Che più non si lamentano
Le nostre adorate adorabili madri
Si sono affidate al Buon Dio
E nel raccoglimento del credente
Aspettano
Che l’erba cresca
Che si elevi perfetta
Per mattinate ricche di risa bambine
 E di quel sole ornato d’arcobaleno
Che le cartoline esaltano
Qui altrove, ovunque così
In questi luoghi e questi tempi in declino
In cui fame e guerra sono
Più facili, più evidenti
Di ogni cosa
Ahimé...
 
Elie Charles MOREAU
Le cahier des récitations, Ed LE NEGRE INTERNATIONAL
 
par Voix Africaine publié dans : Littérature/LITTERATURA
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
Lundi 26 mars 2007
 
Tableau Sahélien
 
Dans une école à double flux et de fortune
Bien qu'oubliée de l'âge d'or
Des enfants chantent en dansant
D?autres font des graffitis sur les murs
Ils dessinent des jours gros d'espérance
Des jours au parfum de jonquille
Des jours qui parlent du futur
Indexent et dévisagent les chiens rouges
Et qui disent sans nuance aucune
Que demain sera de tout sauf de misère(s)
Au loin
Dans la froideur exulcérante                  
Des journées à elles seules réservées
Nos mères réajustent leurs muselières
Elles souffrent en silence
Leurs psaumes soutenant leurs têtes décoiffées
Qu'on se le dise:
Ce n'est pas peur et peur de remontrances
Que nos mères se taisent. Oh non!
C'est par mépris et lassitude
Qu'elles ne se lamentent plus
Nos mères adorées adorables
Elles s'en sont remises seulement au Bon Dieu
Et dans le recueillement du croyant
Elles attendent
Que l'herbe croisse
Et se lève sans écorchures
Pour des matins peuplés de rires d'enfants
Et ce soleil paré d'arc en ciel
Que les cartes postales vantent
Ici ailleurs partout!
En ces lieux et ce temps en déclive où
La faim la soif et la guerre sont
Plus faciles et plus évidentes
Que tout , Hélas!...
                                                       
 Elie Charles MOREAU
                                                                       
 Le Cahier des Récitations
 
                                              
 Ed LE NEGRE INTERNATIONAL
 
par Voix Africaine publié dans : Littérature/LITTERATURA
ajouter un commentaire commentaires (0)    créer un trackback recommander
blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus