Mémoires d’Afrique
Projet de vulgarisation des oeuvres des poètes, chantres de la Renaissance Culturelle Africaine
« Réminiscence et Renaissance »

Notre association Afric’Art : Les arts en Palabres, créée en 2002, a pour objet de favoriser
les échanges artistiques et culturels entre les différentes pays du Sud et ceux du Nord. Elle
a conçu et réalisé de multiples projets culturels en Afrique et en France. Fin 2008 elle a créé
un lieu culturel à Dakar au Sénégal, Keur Meïssa, espace de création et de diffusion des arts
traditionnels et outil de développement économique local.
A l’occasion du Cinquantenaire des indépendances africaines et du programme de
Renaissance Culturelle Africaine, l’association souhaite développer son projet Mémoires
d’Afrique, qui met à l’honneur la poésie afro-américaine qui a marqué l’histoire de la
culture africaine.
Le poète Daouda Ndiaye et le compositeur-interprète Meïssa, natifs du Sénégal, revisitent
et restituent les Mémoires d’Afrique. Accompagné d’instruments divers, modernes et
traditionnels, Meïssa chante les traductions de Daouda et les textes originaux, entre en call
and response avec des rappeurs et slameurs afro-américains. Se parcourent ainsi en
« mémoire du mémorable », selon l’expression du poète mauricien Edouard J. Maunick, les
contours, les détours et les coutures de cette histoire autour de textes d’Africains déportés
et de leurs descendants.

 Le projet poétique et musical se déploie en plusieurs étapes. Tout d’abord, le livret-CD
pédagogique Back to Africa, sera produit en 5 000 exemplaires et distribué gratuitement
aux lycéens dakarois. Autour de cet album, seront organisés au mois de décembre des
ateliers pédagogiques constitués de conférences-débats. Les lycéens seront donc invités à
l’Institut Français afin de s’exprimer sur des thèmes tels que la Renaissance Africaine, la
francophonie, l’esclavage …
Ensuite, des résidences artistiques auront lieu pendant 15 jours et il s’agira de revivre un
voyage musical en Afrique de l’Ouest et ainsi de faire se rencontrer le groupe de musiciens
de Meïssa avec des jeunes artistes slameurs venus d’autres pays. Le projet a non seulement
pour ambition de faire un travail intergénérationnel, mais aussi de consolidation des
différents acteurs culturels. Le groupe ainsi constitué sera alors fin prêt à se produire lors
de trois grands concerts organisés à l’Institut Français, au Centre Culturel Blaise Senghor
ainsi que sur la place du Souvenir.
L’association Afric’Art cherche des partenaires auxquels s’associer.
Contact : Meïssa M’BAYE
Tél. : 77 706 06 97
Mail : africart.association@free.fr